Investment Summary maintenance scheduled
(Message posted June 23, 2017)

Investment Summary will not be available Saturday June 24 until Sunday June 25, 2017 at 10:00 p.m (EST). to complete system upgrades. Following this temporary interruption, full use can resume.

Although we try to perform maintenance when usage is at a minimum, we realize this may disrupt your use of the system. Thank you for your patience.

Période de maintenance Sommaire des placements
(Message affiché le 23 juin 2017)

Veuillez noter Sommaire des placements ne sera pas disponible à partir du samedi le 24 juin jusqu'à dimanche le 25 juin à 22h00 (Est),. en raison d’une mise à jour du système. Vous pourrez utiliser l’application après l’interruption temporaire.

Nous essayions d’effectuer de la maintenance lorsque le nombre d’utilisateurs est à son minimum et nous comprenons que ces interruptions peuvent poser des inconvéniences à certains de nos utilisateurs. Nous vous remercions d’avance pour votre patience.